MAYO 4, 2018. May the Fourth be with you. Hoy es la fiesta idónea para los fanáticos de Star Wars en todo el mundo. Como cada 4 de mayo, los seguidores de la famosa saga de George Lucas celebran el Star Wars Day con reuniones, festivales, maratones de películas y disfraces.
¿Porqué se eligió esta fecha? No se trata de una conmemoración del estreno ni tiene relación con la historia.
El origen, curiosamente, está en una publicación de un artículo político del diario británico London Evening News del 4 de mayo de 1979.
En la nota, miembros del Partido Conservador inglés felicitaban a Margaret Thatcher, por su flamante cargo de primera ministra. “May the 4th Be With You, Maggie. Congratulations“. (‘Que el cuatro esté contigo Magie, felicitaciones’), se leía en el mensaje.
Esto resulta en un juego de palabras entre la famosa frase de la película, “May the force be with you” (‘que la fuerza te acompañe’). En la felicitación publicada, reemplazaban la palabra ‘force’ por ‘fourth’ o ‘cuatro’, aludiendo a la fecha, tomando en cuenta que ‘may’ en inglés no sólo se refiere al mes de mayo sino a la posibilidad de algo: ‘que …’.
La ocurrencia no fue captada rápidamente por el mundo de la cinematografía.
A pesar de ser utilizada esporádicamente en las décadas de los 80s y 90s, no fue sino recién en el año 2011, que los organizadores del festival de cine Toronto Underground Cinema eligieron el 4 de mayo para llevar a cabo el evento y evocar la película.
Desde entonces, potenciada por las redes sociales, la tradición se expandió.
Con información de El Clarín
